jueves, 3 de octubre de 2013

Día Mundial de las Aves en el Parque Natural de Izki / Izki Parke Naturalean Hegaztien Mundu-mailako Eguna

El domingo, 6 de octubre de 2013, se celebrará el Día Mundial de las Aves en el Parque Natural de Izki.
En el marco del proyecto LIFE+PRO-Izki, el servicio de Parques Naturales de la Diputacion Foral de Álava esta llevando a cabo una serie de actuaciones de divulgación para dar a conocer el proyecto y biodiversidad del Parque Natural de Izki.
Por ello, nos invitan a una actividad de anillamiento científico de aves el próximo 6 de octubre:
  • Lugar: Área Recreativa de Korres.
  • Actividad para todos los públicos.
  • Horario al público: desde las 9:30 h hasta las 13h.
  • Horario anillamiento: desde las 8:30 h hasta las 13h. (montaje a las 6:30, desmontaje 13:30)
Si alguien se anima a acompañarnos al montaje se agradecería (6:30 en Korres). 
En ese caso contactar con Azaitz (635707669 o azaitzunanue@gmail.com).
Más información sobre LifePro-Izki:

Un saludo
Txepetxa

Datorren igandean, urriak 6, Izki Parke Naturalean Hegaztien Mundu-mailako Eguna ospatuko da.
LIFE+PRO-Izki proiektuaren baitan, Arabako Foru Aldundiaren Parke Naturalen Sailak zenbait ekimen daramatza aurrera proiektu honen eta Izki Parke Naturalaren biodibertsitatea ezagutzera emate aldera.
Hau dela eta, datorren urriaren 6an egingo den eraztunketa ekintzara gonbidatzen gaituzte.
  • Lekua: Korresko Aisialdi Gunea.
  • Mota orotako jendeari zuzendua
  • Publiko orotarako ordutegia: 9:30etatik 13:00etara.
  • Eraztuntzaileentzako ordutegia: 8:30etatik 13:00etara. (muntaia 6:30etan, desmuntaia 13:30etan)
Norbaitek muntaketa lanetan parte hartu nahi izango balu eskertuko genuke (6:30 Korresen). 
Hala nahi izanez gero hitz-egin Azaitzekin (635707669 o azaitzunanue@gmail.com).
Life+Pro-Izkiri buruzko informazio gehiago:

Agur bat
Txepetxa

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Campaña de Salburua. Balance a las 5 semanas

Salburuako Paseriforme Transahararren Eraztuntze Kanpaina

Hona hemen lehen bost asteetako harrapaketen emaitzak.

Dagoeneko 5 ur-benarriz harrapatu ditugu horietako bat Frantzian eraztundutakoa.

Pixkanaka ikusten da nola hegazti migratzaile presahararrek lekukoa artzen dieten transahararrei, azken hauek oraindik nagusi badira ere.

Aipatzekoa da Estonian eraztundutako lezkari arrunt baten harrapaketa,  gogoratu hegazti hauek Afrikako Saheleraino joaten direla negua igarotzera. Marka galanta 10 gramo besterik pisatzen ez dituen txoritxo batentzat!

Mila esker gure lanean ezinbesteko laguntza eman diguzuen boluntarioei.

Lan hau Vitoria-Gasteizko Udalaren Ingurumen Sailak finantzatua dago.

Campaña de Anillamiento de Paseriformes Transaharianos en Salburua

Aquí presentamos el balance del trabajo realizado durante las primeras cinco semanas de campaña.

Se llevan capturados 5 carricerines cejudos, uno de ellos anillado en Francia.

Poco a poco los migradores presaharianos van substituyendo a los transaharianos, aunque estos últimos siguen siendo más abundantes.

Es de destacar la captura de un carricero común anillado en Estonia, recordar que estas aves suelen pasar el invierno en el Sahel, en África. ¡Una gran proeza para un pájaro que pesa 10 gramos escasos!

Muchas gracias a todos los voluntarios que nos habéis acompañado durante estas jornadas.


Este trabajo esta siendo financiado por el Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.




lunes, 2 de septiembre de 2013

Euskal zerutik Afrikarantz

Europako negu hotzetik ihesi, Afrikarantz abiatu dira hegazti ugari migrazio prozesua abian jarriz. Bidaiaren eta egoeraren berri izateko, eraztunak jartzen dizkiete txoriei Gasteizko Salburuan.
Berria

jueves, 29 de agosto de 2013

Grandes viajeros de sólo diez gramos

La capacidad de un pájaro de diez gramos de cruzar en solitario y de noche toda Europa, el estrecho de Gibraltar y el desierto del Sáhara para pasar el invierto en el África subsahariana es una de esas hazañas de la naturaleza que los expertos han podido conocer mejor gracias al anillamiento de aves.
La noticia completa aquí