Infiriendo el estatus migratorio de aves forestales empleando datos de anillamiento: el caso de una estación de esfuerzo constante localizada en las tierras altas ibéricas
Iván DE LA HERA, Jordi GÓMEZ, Teresa ANDRÉS, Pablo GONZÁLEZ-OCIO, Pablo SALMÓN, Mikel SALVADOR, Azaitz UNANUE, Francisco ZUFIAUR y Alejandro ONRUBIA (Páginas 77-95)
Entender la distribución espacio-temporal de las aves es crucial para la gestión y conservación de sus poblaciones. Sin embargo, todavía tenemos un conocimiento limitado, no solo de los destinos invernales de muchos migrantes reproductores ibéricos sino también sobre aspectos tan generales como el comportamiento migratorio de las poblaciones de muchas especies de aves comunes que se reproducen en zonas altas de la península Ibérica. En este estudio se emplearon datos de anillamiento para aclarar el estatus migratorio (i.e. migratorio, migratorio parcial o sedentario) de las poblaciones reproductoras de 13 especies comunes que son observadas durante todo el año en un bosque situado en una meseta ibérica (i.e. Garaio, Álava, España; 574 msnm), donde se han llevado a cabo tareas de anillamiento durante los últimos 20 años. Para evaluar el grado en que las aves que se reproducen en esta localidad, permanecen en la zona durante el invierno y/o son sustituidas por congéneres que provienen de otras regiones, se analizaron: (1) cambios numéricos en la abundancia relativa de aves entre el verano y el invierno, (2) la frecuencia de individuos sedentarios (es decir, aves capturadas tanto en verano como en invierno en el área de estudio) en relación con el número de individuos capturados solo en verano (i.e. estivales) o en invierno (i.e. invernantes), y (3) la variación en la longitud del ala entre las aves estivales, invernantes y sedentarias. Nuestros resultados revelaron gran variación entre especies en la intensidad del comportamiento migratorio, y una llegada generalizada de conespecíficos foráneos durante el invierno para la mayoría de las especies estudiadas. Del mismo modo, nuestro estudio constituye un ejemplo ilustrativo de cómo la información obtenida dentro de proyectos de anillamiento a largo plazo puede ser empleada para clarificar el estatus migratorio de las poblaciones de aves.
Inferring the migratory status of woodland birds usisng ringing data: the case of a constant-effort site located in the Iberian highlands
Understanding the spatiotemporal distribution of birds is crucial for effective management and conservation of their populations. However, we still have only limited knowledge not only of the wintering destinations of many Iberian breeding migrants but also of aspects as general as the migratory behaviour of the populations of many common avian species that breed in the Iberian highlands. We used bird-ringing data to shed light on the migratory status (migratory, partially-migratory or sedentary) of the breeding populations of 13 common species occurring year-round in a woodland located on an Iberian plateau (Garaio, Araba, Spain; 574 m.a.s.l.), where ringing activities have been carried out over the last 20 years. To assess the extent to which birds breeding on this site remain in the area during winter and/or are replaced by conspecifics coming from other areas, we analysed: (1) changes in relative abundance of birds between summer and winter, (2) the frequency of sedentary individuals (birds captured both in summer and winter period in the study area) in relation to the number of individuals captured only in summer (summer visitors) or in winter (wintering birds), and (3) variation in wing length among summer, wintering and sedentary birds. Our results revealed great variation among species in the intensity of migratory behaviour, and a general arrival of foreign conspecifics during the winter for most of the species studied. Likewise, our study represents an illustrative example of how long-term ringing can be used to shed light on the migratory status of bird populations.
