miércoles, 29 de agosto de 2012

En el ecuador de la Campaña



Salburuako paseriforme transahararren eraztuntze kanpaina. Lehen 3 hastetako balantzea.

Dagoeneko heldu gara Salburuako paseriforme transahararren eraztuntze kanpainaren ekuatorera eta hona hemen orain arte izandako harrapaketen balantzea. Azpimarratu beharrekoa da 6 ur-benarriz eraztundu ahal izan ditugula dagoeneko. Bestalde aipatzeko da baita ere inoiz izandako benarriz nabarren harrapaketa handiena izan dugula aurten. Kontuan hartzekoa da ere kanpoan eraztundutako 15 hegazti harrapatu direla dagoeneko (Belgika, Frantzia, Holanda, Britainia Handia eta Portugal). Esan beharra dago oraindik ez dugula migrazio piko nabarmenik nabaritu, piko txiki batzuk eman dira abuztu erdi-aldera baina piko nagusiaren esperoan gaude oraindik, seguruenik agorrilaren bukaera edota irailaren hasiera aldera emango dena. Azkenik eskerrak eman behar dizkiegu gurekin orain arte egon diren boluntario guztiei, beraien laguntzarik gabe ezin baikenuke kanpaina aurrera eraman.

Campaña de anillamiento de paseriformes transaharianos de Salburua. Balance de las primeras 3 semanas.

Hemos llegado al ecuador de la campaña de anillamiento de paseriformes transaharianos de Salburua con lo que a continuación presentamos un balance de las capturas realizadas hasta la fecha. Lo primero destacar el anillamiento de 6 carricerines cejudos. Por otra parte es de reseñar el importante número de capturas de buscarlas pintojas, el mayor número en todas las campañas que se han realizado en Salburua. Se han capturado 15 aves anilladas con remites externos (Bélgica, Francia, Holanda, Gran Bretaña y Portugal). Apuntar que hasta la fecha no se ha detectado ningún pico de capturas importante, ha habido un par de pequeños picos a mediados de agosto, pero aún nos encontramos a la espera del paso de transaharianas más importante que previsiblemente acontecerá entre finales de agosto y  principios de septiembre. Por último debemos dar las gracias a todos los voluntarios que han participado en la campaña hasta la fecha, sin su inestimable ayuda no podríamos llevar adelante esta campaña.

Pako Zufiaur Glz de Langarika
Sergio de Juan Zuloaga
Azaitz Unanue Goikoetxea
Grupo Txepetxa. www.txepetxa.org
Trabajo financiado por el Centro de Estudios Ambientales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (CEA). Vitoria-Gasteizko udaleko Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak (IGI) finantzatutako lana. www.vitoria-gasteiz.org/cea

Para descargar el balance sigue este enlace, Balance Salburua a mitad de campaña 2012